2025 Szerző: Daisy Haig | [email protected]. Utoljára módosítva: 2025-01-13 07:17
AYUKAWA, Japán (AFP) - Japán bálnavadász flotta szigorú biztonság mellett távozott szombaton a kikötőből, az első vadászat óta az ENSZ legfelsőbb bírósága a múlt hónapban elrendelte Tokiót, hogy állítsa le a bálnák megölését az Antarktiszon.
Négy hajó indult el az északkeleti Ayukawa halászvárosból a helyi emberek ujjongására, alig néhány héttel azután, hogy a Nemzetközi Bíróság (ICJ) kutatásnak álcázott kereskedelmi tevékenységként becsapta Japán déli-óceáni expedícióját.
A szombati parti vadászat nem volt része Japán éves antarktiszi kampányának, és az ICJ döntése nem befolyásolta.
De szimbolikus jelentősége van, mivel a kritikusok felszólítják Japánt, hogy vessen véget a vágásnak, és a vadászat cáfolta azokat az előrejelzéseket, amelyek szerint Tokió a magas rangú ítélet fedezékével felhagyna egy olyan gyakorlattal, amelyet a japán kormány régóta védett a szigetország részeként. örökség.
A döntés miatt Ayukawában a maroknyi bálnavadászattól függő japán közösségek körében a helyi lakosok aggódnak megélhetésükért és a 2011-es japán rengés-szökőár katasztrófa által ellaposodott város jövője miatt.
"A kívülről érkező emberek sok mindent mondanak, de szeretnénk, ha megértenék a perspektívánkat" - mondta Koji Kato, a legénység 22 éves tagja, mielőtt elindult volna a vadászatra.
"Számomra a bálnavadászat vonzóbb, mint bármely más munka."
10 óra 30 perc körül (GMT 01:30) sípszó hallatszott, amikor a flottilla a parti őrség őrhajóinak triójával kísérve mintegy 100 ember részvételével indult útnak.
A szurkolók "kapaszkodj, kapaszkodj" az azt indító tengerészeket, akik várhatóan körülbelül 50 bálnát fogtak ki a június elejéig tartó vadászat során.
Egy újabb, a Csendes-óceánon kívüli kampány, amelyet szintén nem érint az ICJ döntése, várhatóan néhány hónapon belül megkezdődik.
"Japán elvesztette a bírósági ügyet. De azt mondjuk, hogy a döntésnek semmi köze nincs a parti és tengeri bálnavadászathoz a Csendes-óceán északnyugati részén" - mondta a tömegnek Yoshiichi Shimomichi, a Közösségi Bálnavadász Szövetség tisztviselője.
- „Dombos út” -
Japán a bálnákra vadászott egy bukfenc alatt az 1986-os globális moratóriumban, amely lehetővé tette az emlősök halálos kutatását, de Tokió nem titkolta, hogy húsuk éttermekbe és halpiacokra kerül.
Tokió felhagyta az antarktiszi vadászat 2014–2015-ös szezonját, és kijelentette, hogy újratervezi a vitatott bálnavadászatot, hogy tudományosabbá tegye azt.
De a hajók továbbra is azt tervezték, hogy a jeges vizekre mennek "nem halálos kutatások" végzése érdekében - állította, felvetve annak kilátását, hogy a szigonyi hajók a következő évben visszatérnek.
Ez Japánt ütközési pályára állítaná olyan bálnavadászellenes nemzetekkel, mint Ausztrália, amely a nemzetközi bíróság elé vitte, azzal érvelve, hogy a tokiói antarktiszi vadászat kereskedelmi bálnavadászati tilalmat jelent.
Az egykor kulcsfontosságú üzemanyag- és élelmiszerforrásként a bálnahús-fogyasztás Japánban az utóbbi évtizedekben jelentősen csökkent, és már nem rendszeres része az emberek étrendjének.
A hatalmas lobbierők azonban biztosították a vadászat folyamatos támogatását az adófizetők pénzéből.
Tokió mindig is fenntartotta, hogy megpróbálta bebizonyítani, hogy a bálnaállomány elég nagy a kereskedelmi vadászatok fenntartásához.
A globális elítélés ellenére a szombati eseményen nem volt tüntető
- ellentétben az antarktiszi vadászattal, amely erőszakos összecsapásokat tapasztalt a bálnavadász legénység és az aktivisták között.
Ez év elején Taiji városa nemzetközi híreket vonzott az évente megrendezett delfinvágások miatt - amelyek hírhedtté váltak a 2009-es "The Cove" dokumentumfilmben -, amikor az aktivisták megpróbálták megfilmesíteni a döbbenetes jelenetet az óvatos helyiek rémületére.
"Nagy út vezetett" - mondta Kazutaka Sangen, Taiji polgármestere, aki részt vett a szombati rendezvényen.
"A japán kormány azt mondta, hogy elfogadja a bírósági ítéletet, de nem vagyunk boldogok. Komoly kutatást végeztünk, és ezt senki sem ismeri el" - mondta az AFP-nek.
- "Itt semmi más" -
A 20. század elejére visszavezethető bálnavadászatnak számító Ayukawa továbbra is viseli a 2011-es katasztrófa sebhelyeit, göcsörtös hídkorlátokkal és üres telkekkel, ahol egykor épületek álltak.
Miközben a város újjáépítéssel küzd, az 53 éves Ryo Watanabe, a halászati szövetkezetek szövetségének tisztviselője azon tűnődött, vajon miért nagy a felhajtás a bálnavadászat miatt.
"Ez nem valami különleges - ez a mindennapi életünk része" - mondta.
Masayoshi Takahashi, a nyugalmazott bálnafeldolgozó gyár dolgozója számára a jövő komor volt.
"Bálnavadászat nélkül ez a város kész" - mondta a 71 éves férfi.
"Mit fognak csinálni a halászok? A moszat betakarítási szezonja csak egy-két hónap egy évben. Itt nincs más."